『イラストだから覚えられる 会話で必ず使う英単語1100』に掲載した英単語の例文はすべて、イギリス人のDavid de Pury先生が、石井辰哉先生とともに書き下ろしたものです。
また、アメリカ人校正者による入念なチェックも行っております。
今回の音声収録でアメリカ英語のナレーターを採用した結果、次の２つの文について修正を行いました。
それぞれ元の文はイギリス英語の表現であり、間違いではありません。ただしナレーションがアメリカ英語であるため、アメリカ英語の表現で統一することとしました。
p.294
1009 cramp
例文 Many players got cramp →Many players got cramps（sをつける）
p.302
1050 (medical) checkup
例文 go to hospital →go to the hospital（theをつける）
本書の第６刷（2017年３月30日発行）以降は、上記の通り表記されております。